整理:cowboyshao | 请勿转载
图标 名称奖杯描述
all 究極への希望
Master of Time
時間旅行大師
あらゆるトロフィーをすべて獲得した、真の英雄の証です。
Mastered the timeline and obtained every trophy available.
掌握所有時間軸並獲得全部獎盃。
Early Riser 新生への覚醒
Early Riser
對新生的覺醒
すべてが変わってしまった世界で、新たな運命にめざめた証です。
Accepted a new fate in a world where everything has changed.
在一切皆改變後的世界中,朝嶄新命運覺醒的證明。
Time Traveler 彼方への旅路
Time Traveler
往彼方的旅途
平穏な日常に別れを告げて、時空を超える冒険へ旅立った証です。
Left behind a normal life, and began a journey through time.
與平穩的日常告別,前往跨越時空之冒險的證明。
Future Espier 明日への希望
Future Espier
往明日的希望
未来の手がかりを求める者たちが待つ地に訪れた証です。
Visited the place where clues to the future lie waiting to be discovered.
造訪尋求未來線索的人們正等待之土地的證明。
Past Gazer 昔日への追憶
Past Gazer
對昔日的追憶
過去に人々を救った者たちが待つ地へ訪れた証です。
Visited the place where the saviors of the past dream in crystal.
造訪過去曾拯救眾人的人們正等待之土地的證明。
Threat Facer 脅威への挑戦
Threat Facer
對威脅的挑戰
世界に迫る危機を感じて、戦う想いを新たにした証です。
Acknowledged the threat facing the world, and decided to fight back.
感受到世界瀕臨的危機,重新下定了赴戰決心的證明。
Sooth Seeker 真実への試練
Sooth Seeker
對真實的試練
秘められた真実が眠る時の狭間で、想いを試される証です。
Prepared to face a test of your determination in the rift where hidden truths slumber.
在被隱藏的真實所沉眠的時空狹縫中,心意受到考驗的證明。
Promise Keeper 未来ヘの約束
Promise Keeper
對未來的約定
安らかな夢に背を向けて、人類の未来を救う決戦に臨んだ証です。
Turned your back on empty dreams and joined the battle to save mankind.
告別安適的夢境,面對拯救人類未來決戰的證明。
Trigger Finger 迷いなき勝利
Trigger Finger
無迷惘的勝利
すべてのシネマティックアクションで、PERFECTを達成した証です。
Obtained five Cinematic Bonus rewards.
在所有互動情境中皆達到PERFECT的證明。
Anomalous 多元世界の幻視者
Anomalous
不安定因子
すべてのパラドクスエンディングを見た証です。
Witnessed every possible Paradox Ending.
見證所有悖論結局的證明。
Epic Finisher 救済と終焉
Epic Finisher
救濟與終焉
物語の終局を見届けた証です。
Followed the story to its conclusion.
見證了故事結局的證明。
Saddle Sore チョコボライダー
Saddle Sore
陸行鳥狂熱
チョコボに乗って長距離を走破した証です。
Went the distance on chocobo-back.
騎乘陸行鳥移動達一定距離的證明。
Serendipitous 勝負師の夢
Serendipitous
意外之財
カジノで多数のメダルを勝ち取った証です。
Amassed a fortune in casino coins.
在賭場獲得多枚代幣的證明。
Choco-boco-holic 景気に貢献
Choco-boco-holic
景氣活絡
ショップで多額のギルを消費した証です。
Spent a fortune at shops.
於商店消費大量金錢的證明。
Clock Stopper 精妙なる抜刀
Clock Stopper
出神入化的拔刀
敵にうろたえることなく、冷静に戦い始めた証です。
Responded swiftly to the appearance of enemies.
面對敵人臨危不亂,冷靜開戰的證明
Fragmented 因果の調律者
Fragmented
因果的調音師
いくつかの困難な依頼をこなした証です。
Completed an entire fragment category.
數次完成艱難委託任務的證明。
Defragmented すべてを解きし者
Defragmented
歷史重組
困難な依頼をすべて果たした証です。
Completed every fragment category.
收集所有歷史斷片。
Scarlet Medal 紅き勲章
Scarlet Medal
赤紅勳章
強大な敵を、華麗に仕留めた証です。
Defeated a powerful enemy with graceful poise.
漂亮地打倒強大敵人的證明。
Cerulean Medal 蒼き勲章
Cerulean Medal
蒼藍勳章
強大な敵を、勇猛に仕留めた証です。
Defeated a powerful enemy with valiant skill.
勇猛地打倒強大敵人的證明。
Obsidian Medal 昏き勲章
Obsidian Medal
昏黑勳章
強大な敵を、完璧に仕留めた証です。
Defeated a powerful enemy with perfect execution.
完美地打倒強大敵人的證明。
Staggering ブレイクマスター
Staggering
破解專家
的確に技を駆使して、敵を追い詰めた証です。
Staggered a significant number of enemies.
正確運用技巧追殺敵人的證明。
Quick Draw 疾風の襲撃者
Quick Draw
疾風襲擊者
敵の先手を取って、迅速に攻撃した証です。
Performed a significant number of preemptive strikes.
預測敵人動向並迅速加以攻擊的證明。
Wild Thing コンボコンダクター
Wild Thing
組合指揮者
仲間と協力して、たくみな連係攻撃を成功させた証です。
Successfully used Feral Link abilities a significant number of times.
與伙伴合作,成功施展巧妙組合攻擊的證明。
No Retreat 闘争に酔いし者
No Retreat
戰鬥沉醉者
襲いかかる敵に背を向けず戦い続けるた証です。
Fought a significant number of battles without using the "Retry" option.
不逃避來襲敵人,持續戰鬥的證明。
Strategist 歴戦の指揮者
Strategist
身經百戰指揮者
戦況に応じ、すばやく作戦を切り替えて戦った証です。
Performed a multitude of paradigm shifts.
能因應戰況,迅速變換作戰方式的證明。
Budding Hunter 気鋭のハンター
Budding Hunter
勢如破竹的獵人
数多くの敵を撃破した証です。
Defeated an army's worth of enemies.
擊潰眾多敵人的證明。
Supreme Being 無上の境地
Supreme Being
強健體魄
あらゆる能力の頂点まで成長した証です。
Fully developed all abilities.
習得所有能力技能的證明。
Big Game Hunter 見敵必殺!
Big Game Hunter
獎金獵人
特定の強大な魔物を、すべて討ち取った証です。
Defeated every worthy opponent.
打敗所有可敬敵人的證明。
Giant's Fist ジャイアントインパクト
Giant's Fist
巨人的鐵拳
敵に99999のダメージを与えた証です。
Dealt 99,999 damage with a single attack.
於一次攻擊打出99999點傷害的證明。
Beast Tamer 夢幻の召喚士
Beast Tamer
高明的訓獸師
仲間になりにくいアイツを見事に仲間にした証です。
Befriended a most unfriendly monster.
馴服最不友善怪物的證明。
Fair Fighter 誇り高き武勲
Fair Fighter
可敬的對手
強大な敵と公平な条件で戦い、正々堂々撃破した証です。
Defeated a powerful enemy on equal terms.
迅速打倒強大對手的證明。
Chronosavior 時空の覇者
Chronosavior
時空之霸者
世界の命運を決する最終決戦で、最高の評価を得た証です。
Obtained the highest possible result in the battle to determine the fate of the world.
在決定世界命運的最終決戰中獲得最高評價的證明。