整理：cowboyshao | 请勿转载
素材 | 材料 | Components
| 日文 |
繁體中文 |
英文 |
| 汚れた爪 |
骯髒厲爪 |
Begrimed Claw |
| 折れた骨 |
已折斷的骨頭 |
Shattered Bone |
| 濡れた鱗 |
濕掉的鱗片 |
Moistened Scale |
| 深淵の鱗 |
深淵的鱗片 |
Abyssal Scale |
| 割れた殻 |
已破裂的甲殼 |
Segmented Carapace |
| 鉄甲殻 |
鐵甲殼 |
Iron Shell |
| 忌まわしい牙 |
可憎的牙 |
Monstrous Feng |
| まがまがしき剣牙 |
不祥的劍牙 |
Sinister Fang |
| 邪鬼の翼 |
邪鬼之翼 |
Scaled Wing |
| 怪魔の翼 |
怪魔之翼 |
Abominable Wing |
| 抜けた尾 |
脫落的尾巴 |
Molted Tail |
| 丈夫な革 |
結實皮革 |
Thickened Hide |
| 砕けた角 |
已碎裂的角 |
Fractured Horn |
| 凶獣の角 |
兇獸之角 |
Spined Horn |
| チョコボの羽 |
陸行鳥羽毛 |
Cbocobo Plume |
| 奇妙な液体 |
奇妙液體 |
Enigmatic Fluid |
| 透明ゼリー |
透明膠狀物 |
Transparent Ooze |
| 陽の花弁 |
陽之花瓣 |
Sunpetal |
| 月花の種 |
月花種子 |
Moonblossom Seed |
| 星花の種 |
星花種子 |
Starblossom Seed |
| ジューシィフルーツ |
多汁水果 |
Succulent Fruit |
| ストレンジフルーツ |
奇特水果 |
Malodorous Fruit |
| ポットピース |
罐子破片 |
Pot Shard |
| フラクタルポット |
碎形結構壺 |
Fractal Pot |
| アナログ回路 |
類比電路 |
Analog Circuit |
| ラジアル軸受 |
徑向軸承 |
Radial Bearing |
| スラスト軸受 |
推力軸承 |
Thrust Bearing |
| 落ちた涙 |
已掉落的淚水 |
Cie'th Tear |
| 失望の涙 |
失望淚水 |
Tear of Frustration |
| 悔恨の涙 |
悔恨淚水 |
Tear of Remorse |
| 悲嘆の紅涙 |
悲嘆紅淚 |
Tear of Woe |
| 超伝導体 |
超導體 |
Superconductor |
| 針ニッケル鉱 |
針硫鎳礦 |
Millerite |
| 菱マンガン鉱 |
菱錳礦 |
Rhodochrosite |
| 輝コバルト鉱 |
輝砷鈷礦 |
Cobaltite |
| 灰チタン石 |
鈣鈦礦 |
Perovskite |
| ヒヒイロカネ |
緋緋色金 |
Scarletite |
| アダマンタイト |
堅鋼礦石 |
Adamantite |
| ダークマター |
黑暗材料 |
Dark Matter |
| トラペゾヘドロン |
偏六面體 |
Trapezohedron |
| 金塊 |
金塊 |
Gold Nugget |
| プラチナインゴット |
白金鑄塊 |
Platinum Ingot |
| クロノエフェクト |
|
Chronomist |
| ミュータントエキス |
變異精華 |
Mutant Extract |